-
1 complex salt
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > complex salt
-
2 package deal
комплексна операція; комплексна угода -
3 complex compound
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > complex compound
-
4 composite variable
-
5 general examination
-
6 integrated programme
-
7 package transaction
комплексна угода; пакетна угода -
8 seamless operation
комплексна операція; єдина операція -
9 total quality management programme
комплексна програма керування якістю; система забезпечення стовідсоткової якостіThe English-Ukrainian Dictionary > total quality management programme
-
10 integrated automation
-
11 integrated automation
-
12 radar signature
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > radar signature
-
13 package
1. n1) пака, тюк; купа; місце (багажу)2) пакунок, згорток; посилка3) контейнер; ящик; коробка4) упаковка, пакування5) витрати на пакування6) мито з товарних пакунків7) дип. комплексна угода8) амер. готова програма (для телепередач тощо)9) військ. прилад автономної діїpackage advertising — амер. реклама на упаковці
package machine — пакувальна (розливна) машина
package proposal dun. — комплексна пропозиція
package store — амер. магазин продажу спиртних напоїв на винос
package unit — тех. пересувна (малогабаритна) компактна установка
2. v1) амер. укладати в ящики; пакувати, загортати (покупки)2) робити паки (тюки)* * *I n1) тюк; кіпа; місце ( багажу)2) пакет, згорток3) пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка4) упаковування6) cл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)8) вiйcьк. прилад автономної дії ( автопілот)9) комлект, комплекс; жapг. пакет прикладних програмII v; сл.2) робити тюки -
14 package
n комплексна угода, угода з декількох питань, яка заключена на основі взаємних поступок; "комплект", пакет- appropriate package необхідний/ відповідний комплект/ пакет рішень- balanced package збалансований комплект/ пакет рішень- balanced package deal збалансована комплексна угода- package deal комплексна угода з декількох питань, заключена на основі взаємних поступок; вирішення питань в "пакеті"- package disarmament plan комплексний план роззброєння- package formula формула комплексного підходу- package plan "план-пакет"; комплексний план- package proposal пропозиції в "пакеті"; комплексна пропозиція- package of disarmament measures комплекс заходів з роззброєння- package of measures комплексні заходи; комплекс заходів- package approach to a problem комплексний підхід до проблеми- package treatment of a problem комплексний розгляд проблеми- to be seen as package розглядатись у "пакеті"/ в комплексі- to push for a package намагатись досягти комплексної угоди- to win a package deal досягти заключення комплексної угоди/ угоди в "пакеті"- in a single package в єдиному "пакеті"; одночасне вирішення ряду проблем -
15 package
(pkg.; Pkg.; pckge)n марк. 1. пакунок; пачка; пакет; a пакетний; 2. комплекс; комплект; пакет; 3. «пакет», комплекс угод; a комплексний; пакетний1. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за кількома питаннями, укладених на основі взаємних поступок; комплексна угода═════════■═════════application package пакет прикладних програм; budget package пакет бюджетних пропозицій; compensation package пакет відшкодовування; damaged package пошкоджений пакунок; decision package пакет рішень; economic package комплекс заходів у галузі економіки; economic policy package комплекс заходів у галузі економічної політики; graphics package пакет програм для графіки; pay package угода про надбавки до заробітної плати • контракт, що складається з кількох компонентів; program package пакет програм; salary package угода про платню; shipping package комплексна вантажно-транспортна угода; software package пакет засобів програмування; tax package пакет податкових заходів; taxation package комплекс заходів оподаткування • комплекс заходів у галузі податкової політики; technology package пакет технологічних послуг; trial-size package пробний розмір пакета; wage package комплексна угода про заробітну плату; word processing package пакет програм для опрацювання текстів═════════□═════════package deal комплексна угода; package quantity пакетна кількість; package size пакетний розмір; to offer a package of services пропонувати/запропонувати пакет послуг; to offer as a package пропонувати/запропонувати як комплекс; to provide a package of services дати/ подати пакет послуг; to provide as a — подавати/подати як комплекс; to put together as a package складати/скласти як комплекс; to sell as a package продавати/продати як комплекс; to win a package добиватися/добитися комплексу заходів═════════◇═════════комплекс < зах. єв. мов: нім. Kompléx, фр. complexe, англ. complex — сукупність об'єктів, що становлять єдине ціле < лат. complexus — поєднання; охоплення; зв'язок (ЕСУМ 2: 542; СІС: 345); пакет < нім. Paket, фр. paquet — згорток якихось речей (СІС: 492) -
16 complex control equipment
n комплексна апаратура керування; комплексна апаратура управлінняEnglish-Ukrainian military dictionary > complex control equipment
-
17 aircraft integrated data system
бортова комплексна система реєстрації даних польоту; комплексна бортова система збирання і накопичення данихEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft integrated data system
-
18 package
комплекс заходів; комплексна угода- package licensing
- package policy
- package protectively
- package solution -
19 complex
-
20 Baltic Sea Joint Comprehensive Programme
The English-Ukrainian Dictionary > Baltic Sea Joint Comprehensive Programme
См. также в других словарях:
комплексна переробка мінеральної сировини — комплексная переработка минерального сырья comprehensive mineral processing *komplexe Mineralrohstoffverarbeitung розділення к.к. на кінцеві продукти з вилученням усіх цінних компонентів, які містяться в початковій сировині. Виділяють чотири… … Гірничий енциклопедичний словник
комплексна — (лат. complexio) 1. единство од повеќе нешта вкупност, целокупност 2. граѓа, склоп, состав на телото 3. боја на лицето, тен … Macedonian dictionary
Комплексна система управління якістю продукції — (КСУЯП) система управління якістю, у рамках якої управління здійснюється на базі стандартизації, охоплюючи всі етапи життєвого циклу продукції. Основним показником, що характеризує ефективність роботи підприємства, є відповідність рівня якості… … Управління якістю
КОМПЛЕКСНА МЕХАНІЗАЦІЯ гірничого виробництва — комплексная механизация горного производства complete mechanization of mining, full mechanization of mining, integrated mechanization *Komplexmechanisierung des Bergbaubetriebes оснащення гірн. робіт (з видобутку к.к., проведенню виробок і т.п.)… … Гірничий енциклопедичний словник
комплексна механізація і автоматизація виробництва — комплексная механизация и автоматизация производства complete mechanization and automation of production, full mechanization and automation of production, integrated mechanization and automation *Vollmechanisierung und Automatisierung der… … Гірничий енциклопедичний словник
Фильтрационно-дренажная оттайка — (a. filtrating and drainage thawing; н. Abtauung mit Drainage Filtern; ф. degelement par ecoulement d infiltration; и. deshielo de filtracion y drenaje, descongelado de filtracion y drenaje) способ оттаивания, основанный на теплоотдаче… … Геологическая энциклопедия
МАГНИТНАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — физич. величина, характеризующая изменение магнитной индукции В среды при воздействии магн. поля H. Обозначается m, у изотропных сред m=В/m0Н (в ед. СИ, m0 магнитная постоянная), у анизотропных кристаллов М. п. тензор. М. п. связана с магн.… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ — (электрическая проводимость, проводимость), способность тела пропускать электрич. ток под воздействием электрич. поля, а также физ. величина, количественно характеризующая эту способность. Проводники всегда содержат свободные (или квазисвободные) … Физическая энциклопедия
РИССА ТЕОРЕМА ВЫПУКЛОСТИ — логарифм In М(a, b) точной верхней грани модуля М(a, b) билинейной формы на множестве (если a=0 или b=0, то соответственно , тили ) является выпуклой функцией от параметров a и b в области , если форма действительна , и в области , если … Математическая энциклопедия
Меотида (ландшафтный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меотида. Щит на Белосарайской косе «Меотида» региональный ландшафтный парк на территории Донецкой области общей площадью 14 … Википедия
Донецкий кряж (ландшафтный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Донецкий кряж (значения). Координаты: 47°52′30″ с. ш. 38°24′18″ в. д. / 47.875° с. ш … Википедия